The Club had opposed the registration of the Spanish Judgment in England & Wales on the basis that (i) the Spanish Judgment was irreconcilable with the Arbitral Awards and the Section 66 Judgments pursuant to Article 34(3), and (ii) it would be manifestly contrary to English public policy pursuant to Article 34(1) to recognise the Spanish Judgment, because to do so would violate the principles of issue estoppel and res judicata by reason of the Arbitral Award and the Section 66 Judgments.
In considering the issues, Butcher J referred certain questions to the CJEU on the interpretation of Article 34(1) and (3). The CJEU's decision, on which Spain relied, determined that whilst a domestic judgment entered in the terms of an arbitral award is in principle capable of constituting a "judgment" under Article 34(3), Article 34(3) did not apply to the Section 66 Judgments in this instance because the underlying Arbitral Awards on which the judgments were entered had infringed certain fundamental rules of the Regulation.6 The CJEU further determined that, where Article 34(1) does not apply to a domestic judgment, Article 34(1) could not then be used as a reason to refuse recognition of a foreign judgment on the grounds that to do so would disregard the force of any res judicata created by that domestic judgment.
When this issue returned before Butcher J, the Judge decided that the CJEU decision nonetheless did not bind him to register the Spanish Judgment because the CJEU had exceeded its jurisdiction, on the basis that the CJEU had answered questions which were not referred, applied law to the facts, and based its reasoning on a misapprehension of the facts. Accordingly, the Judge held that the Section 66 Judgments created an issue estoppel and were irreconcilable judgments preventing the registration under Article 34(3) of the Regulation. The Judge further held that, in any event, the underlying Arbitral Awards created an issue estoppel in favour of the Club which would have prevented the registration of the Spanish Judgment as a matter of English public policy under Article 34(1) of the Regulation.